DOI: https://doi.org/10.31866/2616-7581.3.1.2020.204334

Семіосфера націокультурного простору Гантера

Hanna Karas

Анотація


У статті розглянуто Український культурний центр в Гантері (США) як особливий культурний простір, семіосфера якого сповнена різних текстів і знаків: вербальна комунікація (українська, англійська та інші мови), музичні тексти (вокальні, інструментальні), мова архітектури, образотворчого мистецтва, мова природи. Основний акцент зроблено на проведенні від 1983 року за ініціативи композитора Ігоря Соневицького фестивалю класичної та камерної музики в Greene County (штат Нью- Йорк), який продовжується до наших днів. Метою фестивалю є пропагування сучасного українського музичного мистецтва.

Мета дослідження – осмислити семіосферу націокультурного простору Гантера (США). У статті використано історичний, аксіологічний, культурологічний та інформаційно-семіотичний підходи й відповідні їм методи, які визначають методологію дослідження. Зокрема, історико-хронологічний метод використаний для розгляду діяльності Українського культурного центру в Гантері впродовж тривалого часу (понад 40 років), аксіологічний – для визначення цінності здобутків українських митців, культурологічні методи сприятимуть різновекторному представленню внеску діячів культури у світову та українську скарбниці, інформаційно-семіотичний метод допоможе осмислити семіосферу простору Гантера як світ знаків, за допомогою яких в людському суспільстві зберігається і накопичується соціально-культурна інформація, створена людьми знаковими засобами.

Наукову новизну дослідження становить введення до наукового обігу систематизованої інформації та архівних матеріалів про діяльність Українського культурного центру в Гантері, проведення за ініціативою композитора Ігоря Соневицького фестивалю класичної та камерної музики в Greene County (штат Нью-Йорк).

Висновки. Українська культура як синтез різних видів мистецтва та народної творчості, яку зберігає і продукує Український культурний центр в Гантері, допомагає нашим землякам або американцям українського походження зберігати свою національну і культурну ідентичність, а для представників інших народів – демонструвати її високі сенси й досягнення.


Ключові слова


семіосфера; націокультурний простір; Український культурний центр; композитор Ігор Соневицький; Гантер; США

Повний текст:

PDF

Посилання


Dobrochynnyi kontsert [Charity concert]. (1997, August 16) [Video]. (Video- ta audio materialy). Arkhiv Ihora Sonevytskoho. Ukrainskyi katolytskyi universytet, Instytut tserkovnoi muzyky, Lviv [in Ukrainian].

Karas, H. (2019a, August 22). Interviu z Myroslavom Skorykom [Interview with Miroslav Skoryk]. Arkhiv Hanny Karas, Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

Karas, H. (2019b, August 31). Interviu z Oleksandrom Kozarenkom [Interview with Oleksandr Kozarenko]. Arkhiv Hanny Karas, Ivano-Frankivsk [in Ukrainian].

Kindras, K., & Labunskyi, V. (2014). Ukrainskyi Hanter [Ukrainian Hunter]. Nova hazeta, 3. http://novagazeta.info/hunter.html [in Ukrainian].

Korsun, L. (2012). Ukrainskyi festyval u Hanteri. Tserkva sv. Ivana Khrestytelia vidznachaie svii Zolotyi yuvilei – 50 rokiv [The Hunter’s Ukrainian Festival. Church of St. John the Baptist celebrates his Golden Anniversary – 50 years]. Chas i podii, 28. https://www.chasipodii.net/article/10341/ [in Ukrainian].

Lotman, Ju. (2010). Semiosfera [Semiosphere]. Iskusstvo–SPB [in Russian].

Myroslav Skoryk prodovzhuie svii yuvileinyi rik u SShA [Miroslav Skoryk continues his jubilee year in the United States]. (2018). Music-review Ukraine. http://m-r.co.ua/mr/mr.nsf/0/2F4E8E26DDE1A341C22582DC00807F7B?OpenDocument [in Ukrainian].

Pavlyshyn, S. (2005). Ihor Sonevytskyi [Igor Sonevitsky]. BaK [in Ukrainian].

Pavlyshyn, S. (2010). Tykha muzyky molytva. Spohady pro Ihora Sonevytskoho [Silent prayer music. Memories of Igor Sonevitsky]. BaK [in Ukrainian].

Sonevytskyi, I. (1973, August). Radioperedacha "Ukrainian Hunter" [Broadcast "Ukrainian Hunter"]. Holos Ameryky, 17 ark. (Materiialy do biohrafii, skrypty radioperedach, vyklady na UKU v Rymi, pratsia v UMI). Arkhiv Ihora Sonevytskoho. Ukrainskyi katolytskyi universytet. Instytut tserkovnoi muzyky, Lviv [in Ukrainian].

Sonevytskyi, I. (1977, January). Radioperedacha "Ukrainian cultural center in Hunter, N.Y." [Broadcast "Ukrainian cultural center in Hunter, N.Y."]. Holos Ameryky, 5 ark. (Materiialy do biohrafii, skrypty radioperedach, vyklady na UKU v Rymi, pratsia v UMI). Arkhiv Ihora Sonevytskoho. Ukrainskyi katolytskyi universytet. Instytut tserkovnoi muzyky, Lviv [in Ukrainian].


Пристатейна бібліографія ГОСТ






Copyright (c) 2020 Ганна Карась

Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution 4.0 International License.

© Copyright    |   Керівництва для авторів   |   Редакційна політика   |   Редакційний штат   |   Контакти   |