Історично-культурні традиції церковних хорів Німеччини: українсько-німецькі паралелі у фокусі освітньої практики

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7581.8.2.2025.346295

Ключові слова:

хоровий спів, німецький церковний хоровий спів, культурна інтеграція, практична підготовка здобувачів освіти

Анотація

Мета дослідження – виявити соціокультурний вплив хорового співу на формування мистецьких запитів громадської спільноти (на прикладі історично-культурних традицій церковних хорів Німеччини). Методологія дослідження ґрунтується на системно- аналітичному методі, а також на методах порівняння, історичного аналізу й узагальнення. Наукова новизна дослідження полягає в осмисленні значущості хорового співу щодо створення соціокультурного середовища, у вивченні методів залучення широких верств населення до великого культурно-мистецького кола, яке об’єднує в сучасних умовах фахових музикантів і поціновувачів музичної культури. Функціонування церковних хорів Німеччини виявляє принципи поєднання давніх традицій, що базуються на визначних класичних репертуарних взірцях, із сучасними методами репетиційної практики та залученням новітніх композицій. Актуальними також є дослідження сучасної інтеграції українських музикантів в європейську, зокрема німецьку культуру, що дає змогу враховувати їх практичний досвід у методиках фахової практичної підготовки диригентів-хормейстерів ЗВО. Висновки. У дослідженні розглянуто досвід культурних традицій церковних хорів Німеччини, що представляють вагомий мистецький пласт світової хорової культури. Проведено певні паралелі з українською хоровою співочою культурою. У межах дослідження окреслено вагомість сучасної інтеграції українських музикантів в Європейську культурну спільноту та зазначено важливість музичної практичної підготовки здобувачів освіти мистецьких ЗВО як позитивного фахового підґрунтя міжнародної співпраці.

Біографії авторів

Наталія Кречко, Київський національний університет культури і мистецтв

Заслужена артистка України; доцент, професор з/н кафедри музичного мистецтва

Ярослав Комарніцький, Київський національний університет культури і мистецтв

Доктор мистецтв, викладач кафедри музичного мистецтва

Юлія Соколова, Школа музики та мистецтв

Викладач школи музики та мистецтв

Посилання

Brödel, C. (2020, July 3). Kirchliches Amateurmusizieren [Amateur church music-making]. MIZ. https://miz.org/de/beitraege/kirchliches-amateurmusizieren [in German].

Koll, J. (2018, February). Chöre und Musikgruppen [Choirs and music groups]. Deutsche Bibelgesellschaft. https://doi.org/10.23768/wirelex.Chre_und_Musikgruppen.200358 [in German].

Kravchuk, O. (2022). Kamernyi khor "Moravski": istoriia, zdobutky, sohodennia (do 5-richchia zasnuvannia) [Chamber choir "Moravski": history, achievements, present day (to the 5th anniversary of the foundation)]. Bulletin of Kyiv National University of Culture and Arts. Series in Musical Art, 5(2), 218–226. https://doi.org/10.31866/2616-7581.5.2.2022.269684 [in Ukrainian].

Krechko, N. M., & Skoptsova, O. M. (2024). Molodizhnyi konkursno-festyvalnyi rukh v khorovomu mystetstvi: pedahohichno-vykhovnyi aspekt [Youth competition festival movement in choral art: Pedagogical and educational aspect]. Bulletin of Science and Education, 7(25), 783–799. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-7(25)-783-798 [in Ukrainian].

Krechko, N., & Sokolova, Yu. (2021). Khorovi fleshmoby ta yikh rol u suchasnii muzychnii kulturi [Choral flash mobs and their role in modern music culture]. Image of the Modern Pedagogue, 5(200), 109–112. https://doi.org/10.33272/2522-9729-2021-5(200)-109-112 [in Ukrainian].

Neefken, F. (2022, March 7). Geschichte der Kirchenmusik [History of church music]. Kirchen Kunst Kultur Meerbusch. https://www.kirchen-kunst-kultur.de/hintergrundwissen/58-geschichte-der-kirchenmusik.html [in German].

Pistunova, T. V., & Postoi, H. H. (2017). Vykonavska diialnist v praktychnii pidhotovtsi studentiv-instrumentalistiv [Performing activities in the practical training of students of instrumentalists]. Young Scientist, 11(51), 622–625. http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2017/11/151.pdf [in Ukrainian].

Sinelnikov, I., & Sinelnikova, V. (2021). Folk music tradition in contemporary performing practices. Bulletin of KNUKiM. Series in Arts, 45, 148–155. https://doi.org/10.31866/2410-1176.45.2021.247386 [in English].

Trummer, J. (2004, March 25). Kirchenchöre [Church choirs]. In Oesterreichisches Musiklexikon online [Austrian Music Lexicon Online]. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. https://dx.doi.org/10.1553/0x0001d458 [in German].

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-15

Як цитувати

Кречко, Н., Комарніцький, Я., & Соколова, Ю. (2025). Історично-культурні традиції церковних хорів Німеччини: українсько-німецькі паралелі у фокусі освітньої практики. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Музичне мистецтво, 8(2), 238–249. https://doi.org/10.31866/2616-7581.8.2.2025.346295

Номер

Розділ

ІСТОРІЯ