Реконструкція традиційних новорічних обрядів у творчості студентського фольклорного колективу

Раїса Цапун; Валентина Сінельнікова

doi:10.31866/2616-7581.6.1.2023.277884

Автор(и)

Раїса Цапун Рівненський державний гуманітарний університет, Україна https://orcid.org/0000-0003-2229-1868
Валентина Сінельнікова Київський національний університет культури і мистецтв, Україна https://orcid.org/0000-0001-9488-270X

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7581.6.1.2023.277884

Ключові слова:

календарний фольклор, обрядове дійство, фольклорний ансамбль, зимова календарна обрядовість, «Маланка», реконструкція

Анотація

Мета дослідження – висвітлити український новорічно-карнавальний обряд «Маланка», який на сьогодні найкраще зберігся в Карпатському регіоні, насамперед на буковинській та галицькій частині Гуцульщини; схарактеризувати основні елементи обрядового дійства та здійснити його реконструкцію з використанням етнографічних джерел, зібраних студентами кафедри фольклору Рівненського державного інституту культури (нині РДГУ) на межі 1980-х – 1990-х років. Методологія дослідження. У процесі пошуку й аналізу відповідної літератури застосовано музично-теоретичний та джерелознавчий методи. В процесі збору фольклорно-етнографічного матеріалу щодо стану збереження традиції «маланкування» застосовано польові методи, зокрема інтерв’ювання, спостереження та ін. з подальшою первинною обробкою матеріалів в умовах польової фольклорної експедиції, розшифровкою (транскрибуванням), архівуванням матеріалів та безпосередньою репетиційно-сценічною виконавською реконструкцією. Для обґрунтування висновків використано порівняльно-аналітичний метод. Наукова новизна дослідження. У статті розкривається роль та значення новорічно-карнавального обряду «Маланка» та його вплив на формування духовної культури у студентському колективі. Висновки. В українській традиційній культурі такий новорічно-карнавальний обряд, як «Маланка», дає змогу усвідомити єднання людини та природи. Це свято, по своїй суті, відображає світогляд українців, підкреслює їхню самобутність та своєрідність серед інших слов’янських народів. У минулому воно виконувало роль цензури моральних норм, вчинків і поведінки членів селянської громади. На жаль, досліджуваний об’єкт вже перейшов до явищ розважальної постановочної карнавально-маскової культури і втратив свою глибинну семантику. Тому так важливо здійснювати реконструкцію цього зразка духовної культури давніх слов’ян, щоб не перервати зв’язок між культурою далеких пращурів і сьогоденням.

Біографії авторів

Раїса Цапун, Рівненський державний гуманітарний університет

Заслужений діяч мистецтв України, доцент, доцент кафедри музичного фольклору

Валентина Сінельнікова, Київський національний університет культури і мистецтв

Кандидат історичних наук, доцент, доцент кафедри музичного мистецтва

Посилання

Chebanyuk, O. Yu. (2014). Youth calendar in the context of traditional culture of Ukrainians. Slovianskyi svit, 12, 148–161. http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/72420/10-Chebanyuk.pdf?sequence=1 [in English].

Hotsaliuk, A. (2018). Zminy v tradytsiinii obriadovosti rytualnykh riadzhen ukraintsiv karpatskoho rehionu u XX–XXI stolitti [Changes in traditional commitment of ritual cheeses of Ukrainians of the Carpathian region in XX–XXI centuries]. Topical Problems of History, Theory and Practice of Artistic Culture, 41, 3–11 [in Ukrainian].

Kharchyshyn, O. (2014). Malankovi pisni ukraintsiv pivnochi Moldovy: poetychnyi aspekt (pereosmyslennia motyviv) [Malanka songs by Ukrainians of Northern Moldova: poetic aspect (reinterpretation of motives)]. The Ethnology Notebooks, 3(117), 514–528. http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/94451/10-Kharchishin.pdf?sequence=1 [in Ukrainian].

Kharchyshyn, O., Pastukh, N., & Koval, V. (2019). Suchasnyi stan pobutuvannia folklornoi tradytsii ukraintsiv Moldovy: kalendarno-obriadovyi tsykl [Malanka songs by Ukrainians of Northern Moldova: poetic aspect (reinterpretation of motives)]. The Ethnology Notebooks, 4(148), 877–897. https://doi.org/10.15407/nz2019.04.878 [in Ukrainian].

Kozholianko, H. (2001). Narodoznavstvo Bukovyny. Novorichno-rizdviana obriadovist bukovyntsiv: Rizdvo-Koliada, Novyi rik, Vodokhreshchennia [Folklore of Bukovyna. New Year's and Christmas rites of the Bukovinites: Christmas- Carol, New Year, Baptism]. Ruta [in Ukrainian].

Kurochkin, O. (1995). Ukrainski novorichni obriady: "Koza" i "Malanka" (z istorii narodnykh masok) [Ukrainian New Year's rites: "Goat" and "Malanka" (from the history of folk masks)]. Ukrainske narodoznavstvo [in Ukrainian].

Kurochkin, O. (2000). Ukrainski "malankari" — skhidna hilka karpato-balkanskoi karnavalnoi tradytsii [Ukrainian "malancars" — the eastern part of Carpathian-Balcan carnival tradition]. NaUKMA Research Papers. Theory and History of Culture, 18, 70–75. http://ekmair.ukma.ua/bitstream/handle/123456789/9883/Kurochkin_Ukrayinski_malankari.pdf [in Ukrainian].

Kylymnyk, S. (1994). Ukrainskyi rik u narodnykh zvychaiakh v istorychnomu osvitlenni (zymovyi tsykl) [Ukrainian year in folk customs in historical light (winter cycle)] (Book 1, Vol. 1.). Oberehy [in Ukrainian].

Moisei, A. (2021). Obriad Malanky: pokhodzhennia, vzaiemovplyvy ta suchasnist [The rite of Malanka is its origin, mutual influences and modernity]. Current Issues of Social Sciences and History of Medicine, 2(30), 78–83. https://www.doi.org/10.24061/2411-6181.2.2021.273 [in Ukrainian].

Sinelnikova, V. V., & Sinelnikov, I. H. (2019). Deiaki pytannia zasvoiennia avtentychnoi tradytsii spivu u miskomu molodizhnomu folklorystychnomu kolektyvi [Some questions of development of authentic tradition of the copy in the city youth folklorist collective]. Image of the Modern Pedagogue, 4(187), 94–99. http://isp.poippo.pl.ua/article/view/168463/178248 [in Ukrainian].

Sinelnikova, V., & Sinelnikov, I. (2022). Opanuvannia narodno-muzychnoi tradytsii v studentskomu folklornomu kolektyvi [Mastering the folk music tradition in the student folklore group]. Bulletin of KNUKiM. Series in Arts, 47, 80–87. https://doi.org/10.31866/2410-1176.47.2022.269576 [in Ukrainian].

Tkachenko, V., & Yuriichuk, M. (2017). "Malanka" na terenakh Pivdenno-Zakhidnoho Podillia ["Malanka" on the territory of South-Western Podillia]. Materials to Ukrainian Ethnology, 16(19), 155–158 [in Ukrainian].

Yuriichuk, M., & Tkachenko, V. (2020). Rizdviano-vodokhreshchenska obriadovist na pivdenno-zakhidnomu Podilli (do etnohrafichnoho obrazu suchasnoi Ukrainy) [Christmas-epiphany rites in the south-western Podillia (to the ethnographic image of modern Ukraine)]. Pereiaslivka, 17(19), 171–177 [in Ukrainian].