Творча і наукова діяльність Андрія Горняткевича (Канада) в контексті розвитку бандурного мистецтва України та діаспори

Violetta Dutchak

doi:10.31866/2616-7581.2.2018.153383

Автор(и)

Violetta Dutchak ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», Україна https://orcid.org/0000-0001-6050-4698

DOI:

https://doi.org/10.31866/2616-7581.2.2018.153383

Ключові слова:

Андрій Горняткевич, кобзарство, бандурне мистецтво діаспори, Зіновій Штокалко, кобзарський репертуар, лабійська мова кобзарів

Анотація

У статті пропонується узагальнений аналіз мистецької і наукової творчості відомого виконавця й дослідника з Канади Андрія Горняткевича (Едмонтон) в контексті актуалізації досліджень розвитку бандурного мистецтва в Україні та зарубіжжі. Метою статті є комплексний аналіз різновекторної діяльності Андрія Горняткевича (Канада) на ниві дослідження та популяризації кобзарського мистецтва минулого й сучасності. Методологію дослідження визначають історичний, системний, аксіологічний, культурологічний підходи та відповідні їм конкретні методи наукового пізнання: історико-хронологічний, системної класифікації тощо.

Висвітлені етапи його життєвого і професійного шляху, діяльність у сферах дослідження української мови, українського усного літературного й музичного фольклору, традицій автентичного кобзарства, популяризації епічних жанрів кобзарського репертуару тощо, що вперше вводиться до наукового обігу і становить новизну дослідження.

Проаналізована пріоритетна тематика наукових пошуків А. Горняткевича стосовно кобзарства минулого й сучасного, зокрема про кобзу-бандуру, традиційне кобзарське мистецтво, статті-портрети творчих особистостей української діаспори – Зіновія Штокалка, Григорія Китастого, Михайла Теліги; цикл публікацій про лебійську мову, її значення, словники-тлумачники та ін. Відзначено внесок А. Горняткевича в розшифрування й редагування методичних і репертуарних рукописів Зіновія Штокалка, підготовці до друку і видання його «Кобзарського підручника» (1992) та нотного збірника «Кобза» (2002), а також дослідження і узагальнення звукозаписної діяльності й спадщини бандуриста. Здійснена загальна характеристика власного репертуару А. Горняткевича як музиканта-виконавця, що охоплює традиційні жанри кобзарства – думи, історичні пісні, інструментальні мелодії.

Біографія автора

Violetta Dutchak, ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника»

Доктор мистецтвознавства, професор, завідувач кафедри музичної україністики та народно-інструментального мистецтва

Посилання

Dutchak, V.H. (2013). Bandurne mystetstvo ukrainskoho zarubizhzhia [Bandura art of Ukrainian foreign language] [Monograph]. Ivano-Frankivsk: Foliant [in Ukrainian].

Dutchak, V.H. (2014). Bandurne mystetstvo ukrainskoho zarubizhzhia v natsionalnomu muzychno-kulturnomu protsesi XX – pochatku XXI stolit [Bandura art of Ukrainian foreign language in the national music-cultural process of XX – the beginning of XXI centuries]. (Candidate’s thesis). Rylsky Institute of Art Studies, Folklore and Ethnology. Kyiv [in Ukrainian].

Havryltso, I., & Fuh, M. (2004). Horniatkevych Andrii Damianovych. In H. Yavorskyi (Ed.), Ternopilskyi entsyklopedychnyi slovnyk [Ternopil encyclopedic dictionary] (Vol. 1, p. 400). Ternopil: Zbruch [in Ukrainian].

Horniatkevych Andrii. (2006). In Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of modern Ukraine]. Retrieved from http://esu.com.ua/search_articles. php?id=31354 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1980). Kobza – bandura. Sproba istorychnoho pidsumku [Kobza is a bandura. Attempt of historical result]. In Ya. Hurskyi (Ed.), Zbirnyk na poshanu Hryhoriia Kytastoho u 70-richchia z dnia narodzhennia [A collection for honoring Gregory Kytastoy on his 70th birthday] (pp. 62-66). New York: UAAS [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1981a). Vidnovlennia tradytsii [Restoration of traditions]. Bandura, 2, 6-10 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1981b). Chy spravdi kobzarske mystetstvo? [Is it really kobzar art?]. Bandura, 1, 15-16 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1985a). Hryhorii Trokhymovych Kytastyi. Bandura, 11-12, 16-21 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1985b). Zhinka y bandura [Woman and bandura]. Bandura, 11-12, 38-39 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1988–1989). Khrystyianski motyvy v dumakh [Christian motives in the thoughts]. In V. Yaniv (Ed.), Zbirnyk prats Yuvileinoho Kongresu: Naukovyi Kongres u 1000-littia Khreshchennia Rusy-Ukrainy u spivpratsi z Ukrainskym Vilnym Universytetom [Collection of works of the Jubilee Congress: Science. The Congress on the 1000th anniversary of the Baptism of Rus-Ukraine in cooperation with the Ukrainian Free University] (pp. 475-490). Munchen [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1992). Kobzarskyi pidruchnyk z Kanady [Kobzar Textbook from Canada]. Kultura i zhyttia, p. 4 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1993a). Kobzarske mystetstvo Hryhoriia Kytastoho [Kobzar art by Gregory Kytystoy]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 5-6, 9-12 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1993b). Lebiisko-ukrainskyi slovnyk [Lebois-Ukrainian Dictionary]. Bandura, 45-46 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1993c). Ukrainsko-lebiiskyi slovnyk [Ukrainian-Lebitical Dictionary]. Bandura, 45-46 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1994a). Viddzerkalennia lirnytsko-kobzarskoho pobutu v lebiiskii movi [Reflection of lyrical and kobzar life in the Lebian language]. Bandura, 49-50 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1994b). Dzveny, banduro v kozatskomu kraiu [Dzveni, banduro in the Cossack region]. Bandura, 49-50, 31-34 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1994c). Kobzarska slava Zinoviia Shtokalka [Kobzar Glory Zinovia Shtokalka]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 5-6, 70-72 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (1995). Kobza chy bandura [Kobza or Bandura]. Pamiatky Ukrainy, 1, 58-60 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2000a). Zvukozapysy Zinoviia Shtokalka [Sound Recordings Zinovii Shtokalka]. Bandura, 71-72, 17-19 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2000b). Kobzarstvo. Subiektyvni mirkuvannia [Kobzarstvo. Subjective considerations]. Bandura, 73-74, 21-24 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2001). Shche pro odnu kobzu [One more kobza]. Bandura, 75, 52 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2002a). Mykhailo Teliha. Bandura, 77, 60-62 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2002b). Roman Botsiurkiv. Bandura, 78, 55-58 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2002c). Ukrainski narodni instrumenty v Kanadi [Ukrainian folk instruments in Canada]. In O. Makar, & R. Bilash (Eds.), Mihratsiini rukhy z Zakhidnoi Ukrainy do Zakhidnoi Kanady [Migration movements from Western Ukraine to Western Canada] (pp. 306-312). Edmonton [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2009). Bandurysty [Banduras]. In V. Markus (Red.), Entsyklopediia ukrainskoi diiaspory [Encyclopedia of the Ukrainian Diaspora] (Vol. 1, pt. 1, pp. 39-40). Chicago: Shevchenkove naukove tovarystvo [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2010). Kobza, bandura, kobza-bandura, “kobza” ta (znov) kobza [Kobza, Bandura, Kobza Bandura, Kobza and (again) Kobza]. Narodoznavchi Zoshyty, 3-4, 340-347 [in Ukrainian].

Horniatkevych, A. (2017). My z banduroiu: Spohady. Rukopys [We are bandura: Memoirs. Manuscript] [in Ukrainian].

Hornjatkevyc, A. (1985). The book of Kodnia and the three Bandurists. Bandura, 11-12 [in English].

Hornjatkevyc, A. (2012). Shtokalko's Byliny. In S. Kukharenko, & P. Holloway, (Eds.), The Paths of Folklore (pp. 23-38). Bloomington, Indiana [in English].

Hornjatkevyc, A.J., & Nichols, T.R. (1979, April/May). The Bandura. Canada crafts, p. 28-29 [in English].

Karas, H.V. (2012). Muzychna kultura ukrainskoi diaspory u svitovomu chasoprostori XX stolittia [Musical culture of the Ukrainian diaspora in the world time period of the twentieth century] [Monograph]. Ivano-Frankivsk: Tipovit [in Ukrainian].

Marunchak, M. (Ed.) (1986). Horniatkevych Andrii. In Biohrafichnyi dovidnyk do istorii ukraintsiv Kanady [Biographical guide to the history of Ukrainians in Canada] (p. 154). Vinnipeh: UAAS [in Ukrainian].

Prosalova, V.A. (2012). Ukrainska diaspora: literaturni postati, tvory, biobibliohrafichni vidomosti [Ukrainian diaspora: literary figures, works, bibliographic information]. Donetsk: Skhidnyi vydavnychyi dim [in Ukrainian].

Shliakh do sebe [The path to yourself] [video]. (1992). Obsiah transliatsii 40 minutes. Shtokalko, Z. (1992). Kobzarskyi pidruchnyk [Kobzar textbook]. Kyiv: KIUSu [in Ukrainian].

Shtokalko, Z. (1997). Kobza [Kobza]. Kyiv: Takson [in Ukrainian].

Vavryk, O. (2006). Kobzarski shkoly v Ukraini [Kobzar schools in Ukraine]. Ternopil: Zbruch [in Ukrainian].

Zheplynskyi, B.M., & Kovalchuk, D.B. (2011). Horniatkevych Andrii Damianovych. In Ukrainski kobzari, bandurysty, lirnyky: entsykopedychnyi dovidnyk [Ukrainian kobzars, bandurists, lyre players] (p. 55). Lviv: Halytska vydavnycha spilka [in Ukrainian].

Znaiomtes – chleny redkolehii zhurnalu "Bandura". Doktor Andrii Horniatkevych [Get acquainted - members of the editorial board of the Bandura magazine. Doctor Andriy Gornytkevych] (2001). Bandura, 76, 67 [in Ukrainian].